Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
лучезарность - vertaling naar frans
лучезарность
ж.
éclat radieux
éclat radieux
irradiation
ir(r)-
{f}
1) лучистость, лучезарность
2) облучение ( радиоактивными веществами )
3) {физ.} иррадиация, излучение
4) {мед.} иррадиация
irradiation douloureuse — иррадиация, распространение боли
5) распространение от центра в разные стороны; лучеобразное расположение
irradiation du progrès — распространение прогресса
{f}
1) лучистость, лучезарность
2) облучение ( радиоактивными веществами )
3) {физ.} иррадиация, излучение
4) {мед.} иррадиация
irradiation douloureuse — иррадиация, распространение боли
5) распространение от центра в разные стороны; лучеобразное расположение
irradiation du progrès — распространение прогресса
Vers l'heure où le soleil déclinait, il s'examina de nouveau, et il se trouva presque fou. La tempête qui durait en lui depuis l'instant où il avait perdu l'espoir et la volonté de sauver l'égyptienne, cette tempête n'avait pas laissé dans sa conscience une seule idée saine, une seule pensée debout. Sa raison y gisait, à peu près entièrement détruite. Il n'avait plus que deux images distinctes dans l'esprit: la Esmeralda et la potence. Tout le reste était noir. Ces deux images rapprochées lui présentaient un groupe effroyable, et plus il y fixait ce qui lui restait d'attention et de pensée, plus il les voyait croître, selon une progression fantastique, l'une en grâce, en charme, en beauté, en lumière, l'autre en horreur ; de sorte qu'à la fin la Esmeralda lui apparaissait comme une étoile, le gibet comme un énorme bras décharné.
Когда солнце склонилось к закату, он снова заглянул в свою душу, и ему показалось, что он почти сошел с ума Буря, бушевавшая в нем с тех пор, как он потерял и надежду и волю спасти цыганку, не оставила в его сознании ни одной здоровой мысли, ни одного уцелевшего понятия. Казалось, весь его разум был повержен во прах и лежал в обломках. Лишь два образа отчетливо стояли в его сознании – Эсмеральда и виселица Все остальное было покрыто тьмой Сближаясь, эти два образа являли ужасающее сочетание, и чем больше он сосредоточивал на них остаток своего внимания и мысли, тем больше в какой-то фантастической прогрессии они возрастали один – в своем изяществе, в прелести, в красоте и лучезарности, другой в своей чудовищности И под конец Эсмеральда казалась ему звездой, а виселица – громадной костлявой рукой.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor лучезарность
1. Пока торжествует лишь лучезарность беззаботных улыбок.
2. Здоровье, доброта, лучезарность, народность - высокий дар для художника.
3. Лучезарность владельца Версаля дополнялась столь важными для Людовика коннотациями с божественным происхождением его власти.
4. Несмотря на новые впечатления, их силу, лучезарность, Блок оставался в меланхолии.
5. Там первой истончающейся кожей Мы в миг единый чувствовать могли Печное пламя, лучезарность Божью, Сиянье мёртвых царств из-под земли.